(  : (+34) 96.666.52.55

Fax : (+34) 96. 666. 52. 56

MES DÉMARCHES POUR TROUVER LE STAGE

J’ai trouvé mon stage par le biais d’un ami. J'ai contacté par téléphone la responsable du service commercial en lui présentant ma formation ainsi que les tâches que je pouvais réaliser.

A sa demande, je lui ai fait parvenir un CV et une lettre de motivation manuscrite.

Ma candidature a été retenue, nous avons continué à communiquer par Internet pour des renseignements tels que les différentes tâches à réaliser, où se situer l'entreprise ?, comment se déplacer dans la ville ?…

Consortium d’exportation :c’est le résultat de plusieurs entreprises , ici quatre (HERGALI, S.L ; ALBOIXER, S.L ; RIGHI SHOES, S.L ; FUTURE SHOES, S.L) qui se sont regroupés en ayant un objectif commun : l’introduction de leur produit sur les marchés étrangers avec un coût partagé entre les membres du consortium.

Ces quatre entreprises familiales ont pour objet la fabrication et la vente de chaussures mais destiner à un public différent.

Ce consortium d’exportation a été crée en 1999 et ne s’occupe que des relations commerciales et internationales.

Durant mon stage, j’ai travaillé dans le service export, sous la responsabilité de Madame Chelo Esteban, la manager (gérante) du consortium. Elle assume non seulement les fonctions de responsable à l’international en regroupant les intérêts des quatre entreprises mais aussi de comptable et de leader du groupe (c’est elle qui prépare les réunions avec les différents chefs d’entreprise).

Les deux premières semaines, j’ai été amené à faire la mise à jour de base de données afin d’entrer les informations concernant tous les nouveaux clients espagnols et étrangers. Pour ce fait, nous avions deux bases de données distinctives.

Personnellement, j’ai trouvé ces tâches très répétitifs et difficiles dans la mesure où il fallait être concentré en permanence.

Ensuite, j’ai surtout effectué des travaux de secrétariat tels que la saisie et l'envoi de lettres, fax destiné à informer les clients sur la nouvelle collection et e-mails en langues étrangères (espagnol et anglais).

J’ai trouvé ces tâches intéressantes car cela m’a permis d’utiliser mes langues étrangères .

L’envoi d’e-mail était spécialement réservé aux bons clients à savoir les habitués.

De plus, j’ai également effectué des travaux de traduction qui m’ont permis d’utiliser mes trois langues. Je recevais tous les fax à traduire des clients souhaitant passer une commande avec l’une des quatre entreprises.

De même, lorsque l’une des entreprises voulaient envoyer un courrier à un de ses clients, je traduisais le courrier en anglais et en français avant de l’envoyer au destinataire. C’était très intéressant car cela m’a permis d’acquérir davantage de vocabulaire commercial.

WORD

EXCEL

ACCESS

L’entreprise est situé au centre ville d’Elche, la ville célèbre pour ses palmerais.

N’étant pas très loin de la merveilleuse ville qu’est Alicante, à 25 km , j’en ai profité pour la visiter.

Alicante est une ville très touristique, notamment vous pouvez visiter l’île Tabarca et les magnifiques plages comme la "Playa San Juan".

En ce qui concerne les monuments, je vous conseille :

le Château de « Santa Barbara » car c’est le seul endroit qui offre une vue panoramique d’Alicante ;

le Musée de « Belenes » avec ses magnifiques sculptures avant-gardistes ;

le Parc « El Palmeral » réputé pour sa variété de palmiers.

En ce qui concerne le logement, je l’ai trouvé par le biais de relations.

J’ai eu des dépenses pour les transports en commun (bus, train, métro) mais ne vous inquiétez pas, les prix restent peu excessives.

Vous pouvez aussi vous adresser auprès des compagnies de transport pour des réductions ou des abonnements.

Mon stage s’est très bien passé car j’ai été bien encadré par ma tutrice ; elle serait prête à accueillir d’autres étudiantes.

Elle s’est montré très accueillante et aimable puisqu’elle a fait tout son possible pour que mon stage se déroule dans les meilleurs conditions.

Je pense avoir atteint les objectifs de mon stage à savoir mettre en pratique mes langues étrangères, m’assumer, ce qui était d’autant plus difficile car je me trouvais à l’étranger, pouvoir communiquer avec les gens.

Enfin, je vous le recommande vivement car il se différencie du fait que c’est un consortium qui a énormément de contacts avec l’étranger.

Leila LAKRAMI

STS AT2