CODAN
CARRETERA DE
VALENCIA
28500 Arganda
Del Rey
(00 34 91
871 08 61
FAX 00 34 91 871
L’activité
principale de l’entreprise est la pâtisserie industrielle. L’entreprise a
été créée par la famille De La TORRE en 1961.
Durant
mon stage, j’ai été affectée au service export, sous la responsabilité de
Julio César De La TORRE qui est le directeur De ce service. Il avait donc lui
aussi plusieurs langues à son actif telles que l’espagnol bien sur mais également
l’anglais très important pour le bon fonctionnement de ce service
Mes
tâches
Ma
tâche principale fut la présentation de l’entreprise et de ses produits en
anglais, en espagnol et en français également.
Mes
tâches ont été surtout des travaux traditionnels de secrétariat tels que de
la
J’ai
également effectué des travaux de traduction qui m’ont permis d’utiliser
mes trois langues.
Les
Logiciels utilisés
WORD, EXCEL,
ACCESS
La ville
Mon stage s’est
donc effectué dans une petite ville en plein cœur d’une zone industrielle.
Les
gens ont été très accueillants et aimables avec moi et on fait tout leur
possible pour que mon stage se déroule bien ce qui a représenté pou moi une
aide importante.
N’étant
pas très loin de la merveilleuse ville qu’est Madrid, à 20 km plus précisément,
j’en ai profité pour la visiter.
Madrid
est une ville très touristique, il y a beaucoup de belles choses à y voir et
notamment les villes aux alentours de Madrid telles que : Toledo, Aranjuez, Salamanca
Je
vous conseille : le Musée de Prado ? el Palacio Real ? el jardin
Botanico
En
ce qui concerne le logement, j’ai bénéficié d’une situation privilégiée
puisque ma sœur vit dans la ville même ou se situait mon stage. Néanmoins,
j’ai quand même des dépenses pour les transports en commun qui sont
relativement bon marché aussi bien pour le bus, le métro ou le trains. Ce qui
me permettait de me déplacer assez souvent à Madrid.
Je
me suis renseignée auprès de la mairie de cette ville, pour obtenir des
adresses d’entreprises dans l’Import/ Export. J’ai donc reçu plusieurs
adresses, j’ai écrit à quelques unes et ne recevant pas de réponses j’ai
donc préféré téléphoner. Etant très intéressée par ma formation et par
les langues j’ai eu une réponse favorable à ma demande.
Mon
stage s’est très bien passé mieux que je ne l’aurait imaginé, tout ça grâce
à une équipe formidable qui était celle avec qui je travaillé. J’étais
leur première stagiaire mais je sais qu’ils sont prêts à accueillir une
autre étudiante de cette formation.
En
ce qui me concerne mes objectifs pour ce stage ont été acquis car j’ai
utilisé mes différentes langues et ce stage m’a également permis de connaître
la réalité de la vie de l’entreprise et ses responsabilités.
C’est
aussi un moyen de se projeter dans son avenir et de voir à quoi nous serons
confrontés ;
C’est
donc pour toute ces bonnes raisons que j’ai apprécié ses six semaines de
stage en Espagne.