Amposta

OFICINA DE TURISMO

Av. Sant Jaume, 1

43870 Amposta

Tél.: 00-34-977-70-34-53

Fax: 00-34-977-70-00-57

Nathalie GOMBAULT Promotion 2007

J’ai effectué mon stage à l’office du tourisme d’Amposta en Espagne à deux heures au sud de Barcelone. L’office du tourisme est en étroite relation avec la Mairie d’Amposta. L’office du tourime compte quatre employées.

J’ai trouvé ce stage grâce au fichier des stages.

Mes activités…

J’ai effectué des activités courantes de secrétariat :

- répondre au téléphone, accueillir les touristes et les renseigner.

- rédiger des lettres en anglais, en espagnol et en français,

- créer des tableaux et des graphiques avec EXCEL à partir des éléments d’une base de donnée. J’ai aussi traduit des documents en anglais, français et espagnol et j’ai mis régulièrement à jour une base de donnée.

Mon logement…

C’est l’office du tourisme qui m’a proposé un logement. J’étais hébergé dans une pension. Ce logement se situe a 10 minutes de l’office du tourisme et dans le centre d’Amposta. Le prix est de 12 € par jour.

Pour plus d’information vous pouvez contacter la propriétaire de la pension :

Manolita Balada

Pasatge Cervantes, 8

43870 AMPOSTA

Espagne

Tél : +34 977 70 18 61

A visiter…

Le delta del Ebro : d’est un parc naturel où les visiteurs peuvent observer les oiseaux. Il y a de nombreuses rizières puisque cette zone est très humide.

Le musée du Montsià : un musée régionale avec trois grandes expositions permanentes : l’arquéologie, l’ethnologie et la nature. Le musée propose aussi des expositions temporaire.

Le marché municipal : tous les matins le marché couvert est ouvert, on y trouve des aliments. Le mardi il y a un grand marché à l’intérieur du marché municipal et dans les rues autour.

Barcelone : Barcelona est situé a 2 heures d’Amposta. Il y a des autocars direct. C’est une jolie ville et les œuvres de Gaudi sont magnifiques.

Une expérience enrichissante…

Ce stage m’a permis de progresser dans la langue espagnole. Cela m’a permis de découvrir les méthodes de travail espagnoles et l’univers du tourisme. J’ai découvert aussi la région Catalane et la culture espagnole.

Mes petits conseils pratiques…

J’ai trouvé ce stage très intéressant pour l’apprentissage de la langue et la diversité des tâches mais aussi par la découverte d’un autre pays et d’une autre culture. J’ai été entouré par des personnes chaleureuses et accueillantes.

Bon stage !

Leslie SERY promotion 2001

Comment j'ai trouvé mon stage ?

J’ai trouvé ce stage grâce au fichier du lycée, qui contient de nombreuses adresses d'entreprises à l'étranger.

Amposta

Amposta est située au nord-est de l’Espagne en Catalogne. C'est la Capitale de la Région du Montsià et fille de l’Ebre, est placée sur sa rive droite. C’est la porte d’entrée du Delta de l’Ebre. Elle offre à ses visiteurs la possibilité de jouir pendant les quatres saisons de l’année d’un climat extraordinaire, parfait pour réaliser tout type d’activité : sports nautique et aquatique, randonnées le long du fleuve, excursions dans les montagnes du Montsià, visites du Delta de l’Ebre et de son parc naturel etc.

L’Office de tourisme

Il est le point d’information d’Amposta et de ses alentours. Il est en étroite relation avec la mairie. Il est situé sur les bords de l’Ebre et seulement à 5 minutes de la mairie.

Les touristes pourront y trouver toutes sortes d’informations sur la ville et ses environs, ils s’intéressent principalement au Delta et au parc naturel. Isabel, la responsable de l’Office de tourisme vous renseignera en anglais, en français, en catalan et en castillan.

Pour toute demande de stage, contacter :

Teresa Reche i Rodriguez

Plaza España, n° 2-4

43870 Amposta

0034 977-70-00-57

Mes activités

J’ai fait à la fois du travail administratif et de la communication. En effet, j’ai utilisé le micro ordinateur pour la conception de lettres et de fax, mais aussi pour faire des mises en page de textes que j’ai traduit. Quant à la communication, c’était ma principale activité. En effet, mise à part répondre au téléphone, j’ai orienté et guidé les touristes dans la zone et ses environs. J’ai pratiqué le français, l’anglais, l’espagnol et un peu l’allemand.

L’hébergement

J’ai trouvé mon logement grâce à la Mairie, qui m’a proposé de me mettre en contact avec la propriétaire d’une pension.

La pension se situe près des commerces, du centre ville et de la mairie (j’étais à 10 minutes à pied de l’Office de tourisme).

J’ai payé 60 Francs par jour, pour dormir et pour la location de la cuisine (sans la location de la cuisine c’est environ 53 Francs). Je payais également 40 Francs de machines à laver par semaine.

J’ai été très bien logé et l’endroit est tranquille.

Pour tout renseignement, contacter :

Manolita Balada

Pasatge Cervantes, 8

Tél.: 0034 977 70-18-61

e-mail : jbayarri@pie.xtec.es

Les visites

Le musée du Montsià

C’est le musée régional qui explique, à travers les installations permanentes et son programme d’activités, trois singuliers aspects du territoire et de l’histoire du Montsià:

La nature : la faune et la flore du Delta de l’Ebre

L’ethnologie : la culture du riz du Delta

L’archéologie : les importantes collections archéologiques provenant de gisements de la région, dans lesquelles on peut distinguer des restes des périodes néolithique et ibérique.

La bibliothèque Régionale

Elle est le complément de la bibliothèque municipale. On y trouve des informations sur l’éducation, la communauté, le riz, la nature et l’archéologie. On peut y voir par période des expositions.

Le Delta de l’Ebre

C’est la zone humide la plus importante des terres catalanes et l’aire de nidification d’à peu près 300 espèces différentes d’oiseaux.

Il est classé parc naturel. La visite du Parc Naturel est réglementée, son point idéal de départ étant la commune de Deltebre, où l’on peut trouver une documentation détaillé du parc.

A l’intérieur du delta, on trouve beaucoup de rizières mais aussi des zones fruitières et horticoles.

Il est possible de faire des excursions en bateaux sur l’Ebre et ainsi parcourir le delta.

Le marché municipal

C’est le marché couvert de la ville, qui se situe au centre. Ces vitraux avec des décors de la faune sont exceptionnels.

Les loisirs

L’après-midi les gens ne sortent que vers 16h. Vous pouvez faire les boutiques dans les 2 principales avenues de la ville: Avenue de la Ràpita et Avenue Santa Barbara, où l’on trouve des magasins de chaussures et de vêtements.

Le week-end, s’il fait chaud vous pourrez aller en bus à Sant Carles de la Ràpita, où l’on trouve de nombreuses plages (à 15 minutes d’Amposta). Le prix d’un aller-retour à Sant Carles en bus est de 12 Francs.

Le soir, vous pourrez aller dans l’un des nombreux restaurants de la ville, ou faire le tour des nombreux pubs,.dans lesquels vous pourrez danser.

Vous pouvez également aller en discothèque. Il y en a 3 à Amposta.

On trouve également à Amposta une piscine municipale et il est possible de faire du canöe sur le fleuve tout près de l’Office de Tourisme.

Renseignements utiles

Vous devez savoir que si vous partez avec des traveller chèques, que les banques ne sont ouvertes que le matin. Il n’est pas très pratique d’aller à la banque pour obtenir de la monnaie quand on en a besoin.

Les magasins ferment à 20h00, et sont ouverts le dimanche matin.

La vie en Espagne n’est vraiment pas chère, surtout en ce qui concerne la nourriture.