Rögen 20, D- 23843 Bad Oldesloe

Bad Oldesloe est une jolie ville d’environ 24 000 habitants, située en Allemagne du Nord, dans le Länder de Schleswig-Holstein. La ville se trouve à proximité de Lübeck et de Hamburg (50 mn), à environ 1 h 30 de Bremen et 3 h de Berlin…

Les maisons typiques de Bad Oldesloe, construites en briques rouges.

Son église, son moulin à eau (ci-dessous), son parc, et son centre-ville, avec ses ruelles commerçantes.

La plupart des banques sont fermées les samedi et mercredi et les magasins ferment à environ 18 h en semaine et à 16h le samedi, alors ne vous laissez pas surprendre !

Avoir recours à une famille d’accueil est le plus fréquent et le plus avantageux en Allemagne, car celle-ci vous accueille

chaleureusement et le plus souvent à titre gracieux.

Voici l'adresse de la famille qui m'a accueillie :

Familie Ordemann

Timm-Kröger Weg 23

23843 Bad Oldesloe

Virbac Tierarzneimittel GmbH est une société à responsabilité limitée, filiale allemande de Virbac SA dont le siège se situe à Carros, près de Nice.

Cette entreprise fournit des produits pour animaux aux vétérinaires ainsi qu’aux pharmaciens du pays.

Jeune et dynamique, elle est composée de 28 employés fixes, et de 15 représentants en vente dispersés dans tout le pays afin d’assurer la promotion des produits.

Virbac Allemagne occupe la 7^ème place dans le marché vétérinaire Allemand et les deux tiers de son activité concernent les animaux de compagnie.

J’ai passé la plupart de mon temps en compagnie de la secrétaire de direction et de la secrétaire commerciale, tout en évoluant dans la plupart des services (comptabilité, marketing, achat).

Mon travail était donc varié :

Accueil des clients et standard téléphonique

Diverses tâches de secrétariat (lettres aux clients, fax, traductions de tableaux en anglais…)

Etablissement de factures, comptabilité

Traduction de publicités en français

Commande de produits

Conception de l’organigramme de l’entreprise

J’ai pu également assister à une réunion de fin de mois ainsi qu’à un entretien d’embauche.

Ce stage m’a permis d’aborder un secteur spécifique qui m’était auparavant inconnu, tout en pratiquant quotidiennement l’allemand et parfois l’anglais.

Si vous êtes intéressés par ce stage, adressez votre candidature à :

Virbac Tierarzneimittel GmbH

Herrn Dr. Jean-Pascal Marc

Rögen 20

D-23843 Bad Oldesloe

 

Gaëlle EGRET

Promotion 2000